Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 857 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 857

IG II/III³ 4, 858

IG II/III³ 4, 859 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 859 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Asklepieion
Weihinschrift
Platte mit Relief
Marmor
um 200 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Φιλιστεί–
2δης ❦ εὐ–
3χὴν ‧ ἀν–
4έθηκεν
5Ἀσκληπ[ι]–
6ῷ <Σ>ωτῆρ[ι].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Philisti-
2des hat als Ge-
3lübde (dies) ge-
4weiht
5dem Asklepi-
6os Soter.
XML-Ansicht

Konkordanz